tag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post552714914871343532..comments2023-09-25T13:14:32.391+03:00Comments on Kirjanurkkaus: Eowyn Ivey: The Snow ChildZephyrhttp://www.blogger.com/profile/00162820777657025751noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-80344892596233344352012-10-26T06:51:20.406+03:002012-10-26T06:51:20.406+03:00Minusta kieli oli melko helppoa, ehkä välillä vähä...Minusta kieli oli melko helppoa, ehkä välillä vähän vanhahtavan oloista (romaani sijoittuu 1920-luvulle ja kirjailija on kai yrittänyt välttää modernimpaa kieltä). Kirjassa on paljon ympäristön kuvausta, joka on välillä jopa runollista. Arvostelussani olevista lainauksista saa ehkä jonkinlaisen kuvan kielestä, joten jos ne eivät tunnu kovin raskailta niin suosittelen lukemaan koko kirjan englanniksi. :)Zephyrhttps://www.blogger.com/profile/00162820777657025751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-43234150333439092152012-10-26T06:45:57.393+03:002012-10-26T06:45:57.393+03:00Tämä on ehdottomasti helmikuun kirja! ;)Tämä on ehdottomasti helmikuun kirja! ;)Zephyrhttps://www.blogger.com/profile/00162820777657025751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-43957189490047675842012-10-26T06:45:27.943+03:002012-10-26T06:45:27.943+03:00Kansi on kyllä todella kaunis ja sopii kirjan tunn...Kansi on kyllä todella kaunis ja sopii kirjan tunnelmaan. :)Zephyrhttps://www.blogger.com/profile/00162820777657025751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-34785466656834623852012-10-26T06:44:24.637+03:002012-10-26T06:44:24.637+03:00Toivotaan tosiaan että joku kotimainen kustantamo ...Toivotaan tosiaan että joku kotimainen kustantamo tarttuu tähän. :)Zephyrhttps://www.blogger.com/profile/00162820777657025751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-73140358513060396572012-10-26T06:42:01.049+03:002012-10-26T06:42:01.049+03:00Tätä on minusta vähän vaikea luokitella mihinkään ...Tätä on minusta vähän vaikea luokitella mihinkään genreen; toisaalta tämä on ihan perusrealismia, Alaskaan sijoittautuva selviytymistarina, toisaalta tässä on niitä muutamia maagisia, sadunomaisia elementtejä. Zephyrhttps://www.blogger.com/profile/00162820777657025751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-44020794823040410422012-10-26T06:39:11.460+03:002012-10-26T06:39:11.460+03:00Hyvä että muistui mieleen. :) En tiennytkään että ...Hyvä että muistui mieleen. :) En tiennytkään että tämä on saatavilla jo pokkariversiona, pitääpä itsekin katsella...Zephyrhttps://www.blogger.com/profile/00162820777657025751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-33964210092978704012012-10-26T06:38:12.575+03:002012-10-26T06:38:12.575+03:00Lopussa oleva tarina oli minusta ihan mukava lisäy...Lopussa oleva tarina oli minusta ihan mukava lisäys ja valotti vähän enemmän kirjan taustoja, mutta eipä se mitenkään välttämätön ollut. Siinä oli tosin parempi loppu kuin romaanissa. ;)Zephyrhttps://www.blogger.com/profile/00162820777657025751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-41644619158471882542012-10-26T06:36:51.963+03:002012-10-26T06:36:51.963+03:00Kannattaa hankkia! Toivottavasti tämä tosiaan suom...Kannattaa hankkia! Toivottavasti tämä tosiaan suomennetaan, mutta mielellään tämän lukee myös englanniksi. :)Zephyrhttps://www.blogger.com/profile/00162820777657025751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-81014038532061908132012-10-25T10:03:02.941+03:002012-10-25T10:03:02.941+03:00Kiinnostuin kirjasta. Onko englanninkielinen tekst...Kiinnostuin kirjasta. Onko englanninkielinen teksti helppolukuista ja helppoa ymmärtää? Olen joitakin kirjoja lukenut englanniksi, mutta jos teksti vilisee kovin vieraita sanoja, voi se käydä liian raskaaksi lukea.LiiaNellahttps://www.blogger.com/profile/17800255994799401850noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-72376225395182402472012-10-24T20:08:44.172+03:002012-10-24T20:08:44.172+03:00Tämä odottaa jo hyllyssä sopivaa talvipäivää. Tule...Tämä odottaa jo hyllyssä sopivaa talvipäivää. Tule pian, helmikuu!Lukutoukkahttps://www.blogger.com/profile/13989913267991595993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-30745633880520265832012-10-24T19:11:46.532+03:002012-10-24T19:11:46.532+03:00Kuulostaa hyvältä :) Ja mielettömän kaunis kansi!Kuulostaa hyvältä :) Ja mielettömän kaunis kansi!Susa-lihttps://www.blogger.com/profile/04552484565177850581noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-52050662208512242242012-10-24T12:43:32.976+03:002012-10-24T12:43:32.976+03:00Toivottavasti tosiaan tämä käännetään. Tekisi miel...Toivottavasti tosiaan tämä käännetään. Tekisi mieli lukea tämä enkuksi, mutten taida raskia kun juuri tilasin adlibriksestä kaksi kirjaa etukäteisiksi joulu- ja synttärilahjoiksi itselleni...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05804794018581258716noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-34328026602620164902012-10-24T11:56:16.903+03:002012-10-24T11:56:16.903+03:00Tätä on kehuttu ulkkariblogeissa tosi paljon ja ol...Tätä on kehuttu ulkkariblogeissa tosi paljon ja olen siksi halunnut lukea kirjan (jonain kauniina päivänä). Ihan hyvä nyt kuulla, ettei se sentään ihan täydellinen ole, niin odotukset pysyvät maltillisina.<br /><br />En tosin muutenkaan ole varma, onko tämä genreltään ihan minun kirjani.Karoliina / Kirjava kammarihttps://www.blogger.com/profile/10973383732821622825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-6927746825395529522012-10-24T10:48:42.406+03:002012-10-24T10:48:42.406+03:00Hypistelin tätä kerran Akateemisen pokkarihyllyllä...Hypistelin tätä kerran Akateemisen pokkarihyllyllä ja kiinnostuin, mutta en kuitenkaan ostanut ja sitten se unohtui. Tämä postaus tuli nyt muistutuksena, että voisin kyllä tilata sen joskus. :-)Outi / Kanervalahttps://www.blogger.com/profile/12339319967900596188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-75573270059810256712012-10-24T10:40:29.155+03:002012-10-24T10:40:29.155+03:00Kirjan alku oli tosiaan todella lupaava ja koukutt...Kirjan alku oli tosiaan todella lupaava ja koukuttava, mutta valitettavasti latistui loppua kohden. Helppo siis yhtyä mietteisiisi.<br /><br />Kirjan lopussa olevaa tarinaa, johon kirja perustuu, en jaksanut lukea. <br /><br />Elegiahttps://www.blogger.com/profile/05969996736776492910noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2258526928184553849.post-74388364334986658282012-10-24T10:32:00.088+03:002012-10-24T10:32:00.088+03:00Olen tätä kirjaa jo katsellut "sillä silmällä...Olen tätä kirjaa jo katsellut "sillä silmällä" :), mutten ole vielä hankkinut käsiini. Aihepiiri kyllä kiinnostaa kovasti ja voi olla, että en edes odottele mahdollista käännöstä vaan luen samoin englanniksi.Susahttps://www.blogger.com/profile/15097582443745225216noreply@blogger.com