Tuijotin luettujen kirjojen listaani ja yritin löytää jonkin suomalaisen kirjan, josta olisi tehty elokuva. Kumman harvassa ne tuntuvat olevan, lukuun ottamatta tietenkään jotain Seitsemän veljestä -tyyppistä klassikkoa.
Englanninkielisen ja käännöskirjallisuuden puolelta löytyy sitten useampikin elokuvaksi sovitettu kirja. Suosikkeihin kuuluvat ainakin Sarah Watersin Fingersmith (Silmänkääntäjä), Jeffrey Eugenidesin The Virgin Suicides (Kauniina kuolleet) sekä Anthony Burgessin A Clockwork Orange (Kellopeliappelsiini), jotka olen kaikki itse asiassa lukenut vasta ko. kirjasta tehdyn elokuvan innoittamana.
Viime aikoina suosikeiksi ovat nousseet Vikas Swarupin Q and A (Tyhjentävä vastaus/Slummien miljonääri), vaikka tämän kohdalla elokuva taisi jopa voittaa kirjan vertailussa. Äskettäin ilmestynyt Never Let Me Go (Ole luonani aina) on myös katsomisen arvoinen, mutta tässä tapauksessa Kazuo Ishiguron kirja taas päihitti leffan.
Ykkössuosikiksi en voi kuitenkaan nostaa mitään muuta kuin J. R. R. Tolkienin Tarun sormusten herrasta, josta Peter Jackson teki uskomattoman hienon elokuvatrilogian. Tolkien-fanikauteni alussa kirja ja elokuva kulkivat sulassa sovussa käsi kädessä: kävin nimittäin katsomassa Sormuksen ritarit ennen kuin olin lukenut trilogiasta sanaakaan ja vasta elokuvan ansiosta "löysin" Tolkienin fantasiamaailman. Kahden tornin ilmestyessä leffateattereihin olin jo ehtinyt valmistautua lukemalla ahneesti melkein kaiken mahdollisen Tolkienin kirjoittaman. Ja kolmanteen osaan, Kuninkaan paluuseen, mennessä minä kuuluin jo niihin friikkeihin, jotka kävivät haltiaviitta päällä katsomassa elokuvan hyvin, hyvin, hyvin monta kertaa. :)
Kommentit
Lähetä kommentti